Подходит к завершению XXIV Зимняя Олимпиада в Пекине , принесшая нам всем настоящий шквал эмоций и восхищения мужеством, стойкостью и силой духа Великих Спортсменов Мира.
Биатлонисты Йоханнес Тиннес Бё (Норвегия) и Кентен Фийон Майе (Франция), лыжники Александр Большунов (Россия) и Йоханнес Хёсфлот Клебо (Норвегия), фигуристы Нэтан Чен (США) и Анна Щербакова (Россия), и….
Браво!
Но сегодня речь пойдет не о спорте и не о спортивных победах.
Сразу после завершения соревнований прямо на спортивном объекте всегда проходила Цветочная Церемония награждения, на которой победитель и призеры получали в качестве сувенира талисман нынешних Олимпийских Игр – забавную зверушку – панду Бин Дунь Дуня.
Что же это за чудо-зверушка и почему она получила такое причудливое имя?
У каждой Олимпиады свой талисман, который обычно сочетает в себе элементы традиционной и современной культуры принимающей стороны.
В августе 2018 года в Китае был объявлен конкурс на создание талисмана для зимних Олимпийских и Паралимпийских Игр.
На конкурс было представлено более 6 тысяч работ из 35 стран мира.
А 17 сентября 2019 года были объявлены победители.
Панда Бин Дунь Дунь (автор - главный дизайнер академии искусств Гуанчжоу Цао Сюэ) стал талисманом Зимней Олимпиады, а китайский фонарик Сюэ Жун Жун – Зимней Паралимпиады.
Ничего нет удивительного в том, что победителем стала именно панда, которая является национальным символом Китая.
Бин Дунь Дунь – это панда в ледяном костюме, напоминающем скафандр космонавта.
Одежда Бин Дунь Дуня, в виде ледяного скафандра – это напоминание миру о направленности современного Китая в будущее и его связи с новыми технологиями.
А имя данное панде - «Бин Дунь Дунь» можно перевести как «ледяное дитя».
Но слово «бин» переводится не только, как «лёд», оно имеет и второе значение - «чистота и сила», а «дунь дунь» (повторяющиеся слоги используются тогда, когда китайцы хотят ласково назвать ребенка) означает «здоровый», «крепкий» и «жизнерадостный».
На левой лапе Бин Дунь Дуня изображено сердце - символ гостеприимства Китая, а яркие разноцветные линии вокруг мордочки – это зашифрованные обозначения ледовых и снежных арен зимних Игр в Пекине.
Согласно легенде панда Бин Дунь Дунь гуляла по бамбуковым зарослям и там соприкоснулась с таинственной сущностью, прилетевшей из космоса, которая наделила ее суперспособностями.
Благодаря ледовому супер скафандру панда Бин Дунь Дунь может кататься на коньках, лыжах и сноуборде наряду с олимпийскими спортсменами.
А с 4 по 13 марта 2022 года в Пекине пройдут XIII Зимние Паралимпийские Игры, и их талисманом станет Сюэ Жун Жун – антропоморфный (очеловеченный) китайский фонарик-детка.
Китайский фонарик – это неотъемлемый предмет китайской культуры, насчитывающий более чем двухтысячелетнюю историю.
Китайские фонарики – это летающие светящиеся конструкции из бумаги, всегда ассоциирующиеся с праздником, процветанием и урожаем.
Костюм Сюэ Жун Жун содержит традиционный китайский орнамент, а имя тоже имеет несколько значений.
«Сюэ» произносится так же, как китайский иероглиф, обозначающий «снег».
Первый «Жун» (на мандаринском наречии) означает «относиться терпимо, вовлекать», а второй «Жун» - «отогревать».
В результате получается, что китайский фонарик Сюэ Жун Жун – это фонарик-пропагандист активного вовлечения людей с ограниченными возможностями в жизнь, а сияние, исходящее от его сердца – это символ дружелюбия, теплоты и храбрости паралимпийцев.